A Vogue Brasil celebra seu #cinquentenário com uma capa histórica que reúne dois nomes indomáveis da música e da estética brasileira: Carlinhos Brown e Ney Matogrosso. Ícones de diferentes gerações, ambos simbolizam mais que talento — são síntese de coragem, invenção e liberdade de expressão.

Fotografados pelo duo MAR+VIN, Ney e Brown protagonizam um encontro potente entre arte e visualidade, em uma edição que abre mão das tradicionais seções de moda e lifestyle para mergulhar em trocas profundas sobre criatividade, identidade e legado. Fazem parte dessa edição 25 duplas — 56 nomes — que, juntos, ajudam a contar como se construiu o imaginário cultural do país.

Enquanto Ney relembra Carmen Miranda como influência em sua relação com o vestuário, Brown presta reverência ao impacto do amigo em sua própria trajetória:

“Sua originalidade é tudo”, diz. Da MPB ao trio elétrico, os dois mostram que estilo é, antes de tudo, linguagem.

A capa é um manifesto visual daquilo que não se enquadra: artistas que nunca pediram licença para ser, apenas foram. E ao serem, transformaram tudo ao redor.